Роберт Энтони. Идеи и наблюдения, способные изменить вашу жизнь. Из книги "Учитесь мыслить по-новому". На русском и английском языках.
(L)Того, кто любит безусловно, невозможно контролировать.(L)
A person who loves unconditionally cannot be controlled.(lo)
Недостает, вероятнее всего, именно того, чем больше всего хвастают.:-P
Whatever someone boasts the most of is what they are likely to have the least of.
Помощь другим – самый эффективный способ избавления от собственных неприятностей.(fr)
Helping others is the fastest way to get rid of your own troubles.
Любая зависимость от кого или чего-либо есть рабство по взаимному соглашению.:'(
Dependency on anyone or anything is slavery by mutual agreement.
Для истинного общения требуется научиться думать и говорить от сердца, а не от ума.
True communication requires that we learn to think and speak from our heart not our head.
Не сделаете выбор вы, за вас его сделают другие.
If you don’t make a choice, someone else will do it for you.
Всё, что произошло в вашей жизни, произошло для роста вашего и ваших близких, причем именно такого, какой был необходим вам и которого вы хотели.
Everything that has happened in your life happened in order for you and the souls involved with you to grow in exactly the way you needed and wanted to grow.
Самая большая в мире ложь: «Когда получу, что хочу, буду счастлив».
The biggest lie on the planet is: "When I get what I want I will be happy.”
Какие мы есть – это Божий дар нам. Какими мы становимся – это наш подарок Богу.
What we are is God’s gift to us. What we become is our gift to God.
О чем думаем, то и происходит.
Whatever we think aboutwebring about.
Учитесь быть наездником, а не лошадью.
Learn to be the rider, not the horse.
Хочется многого, а нужно немного.
There are many things I want, but few things I need.
Невозможно придать силы слабому путем ослабления сильного.
You cannot strengthen the weak by weakening the strong.
Если вы не делаете по меньшей мере 50 ошибок в день, значит вы недостаточно стараетесь!
If you are not making at least 50 mistakes a day, you’re not trying hard enough!
Никто не «делает этого с вами». Вы делаете это с собой посредством других людей.
No one "does it to you”. You do it to yourself through other people.
Успех достигается во время подготовки, а не исполнения.
Success is accomplished in the preparation phase, not the execution phase.
Если нет своей цели в жизни, приходится работать на того, у кого она есть.8oI
If you don’t have a clear goal in life you are destined to work for someone who does.
Кто не задумывается – выживает. Кто задумывается – живет.(v)
An unconscious person focuses on making a living. A conscious person focuses on making a life.
Добивайтесь совершентсва в любимом деле, ибо вам никогда не добиться его в деле, которое вам не подходит.
Get very good at what you love to do because you can never get good enough at something you are not suited for.
Недостаточно разглядеть возможность, необходимо самому стать воможностью.
It is not enough to see the possibility, we must become the possibility.
Не нравятся игры других – придумайте свои.;-)
If you don’t like the games people play, make up your own games.
Из двоих отношения контролирует тот, кто меньше любит.(L)(tr)(L)
The one who loves the least controls the relationship.
Нет ничего «правильного» или «неправильного». Есть только последствия.
There is no such thing as "right” or "wrong”. There are only consequences.
Не всегда получаешь, что просишь, но всегда, что создаешь.
You don’t always get what you ask for, but you always get what you create.
Прежде чем вырваться из неволи, необходимо осознать, что в неволе находишься.
Before you can break out of prison, you must first realize you are locked up.
Есть три категории людей: кто творит, кто наблюдает и кто недоумевает: «Что же, черт побери, творится?!»
There are three kinds of people. Those who make things happen, those who watch things happen and those who don’t know what the hell is happening!
Все не так, как кажется, а так, как оно есть.
Things are not what they seem. They are what they are.
Сила настойчивости в том, что она не позволяет вам сойти с пути до тех пор, пока реальность не совпадет с вашими желаниями или пока вы не увидете, что ваши желания не совпадают с реальностью.
The power of persistence is that it holds you in place until either reality lines up with your desires or you see that your desires are out of line with reality.
Если не знаете, куда направиться, значит, еще не определили свое местонахождение.
If you don’t know which direction to take, you have not acknowledged where you are.
Что сказали и есть точно то, что намеревались сказать.
What you said is exactly what you intended to say.
Бесконечное усовершенствование – не поиск лучшего, а погоня за худшим в нас, за тем, что твердит: «Как ни старайся, все недостаточно хорошо».
Perfectionism is not a quest for the best. It is the pursuit of the worst in ourselves – the part that tells us that nothing we do will ever be good enough.
До тех пор, пока ощущаем себя жертвами, мы бессильны что-либо изменить.
As long as we feel victimized we give up our power to change.
Если партнера легче любить, когда он счастлив, почему бы не посодействовать его счастью?
If your partner is easier to love when happy, why not help your partner to be happy?
На смертном одре не так сожалеют о том, что сделали, как о том, что хотели и не сделали.
On your deathbed you will not be as sorry for what you did do as what you didn’t do but wanted to do.
Каждая религия верит, что ее учение есть выражение божественных предпочтений. Религия не могла бы существовать, если бы человечество поняло, что у Бога нет предпочтений.
Every religion believes their teaching is a statement of God’s preferences. Religion could not exist if the human race truly understood that God does not have preferences.
Атеист – это человек, у которого нет невидимой опоры.
An atheist is a person with no invisible means of support.
Быть какое-то время врозь так же необходимо, как и быть вместе.
Times of withdrawal are as necessary as times of intimacy.
Когда любишь безусловно, нет необходимости в эмоциональном шантаже для получения желаемого.
When we truly love someone unconditionally we do not need to use emotional blackmail to get what we want.
Нам нечего терять, пока мы не сдаемся.
You have nothing to lose until you give up.
* * *
Усерднее работаю – везучее становлюсь.
The harder I work, the luckier I get.
* * *
Урок всегда важнее решения.
The lesson is always more important than the solution.
Основной Закон созидания: нужно быть, прежде чем сможем делать, и нужно делать, прежде чем сможем иметь.
The fundamental Law of Creation is that you must be before you can do, and you must do before you can have.
В жизни легко обрести все желаемое, если помогать другим обретать то, чего желают они.
Getting everything you want in life is easy if you will help enough other people get what they want.
Головна 
