Роберт Энтони. Идеи и наблюдения, способные изменить вашу жизнь. Из книги "Учитесь мыслить по-новому". На русском и английском языках.
Почему мы делаем, важнее, чем как.
Why we do something is more important than how we do it.
Чужое мнение важно лишь для тех, кто считает его для себя важным.
It doesn't matter what others think unless you think it matters.
В жизни получаешь не то, что хочешь, а то, что ожидаешь получить.
In life you don't get what you want, you get what you expect.
Лишь поверив в себя, сможешь поверить в другого.
Believe in yourself first, then you can believe in another.
Если мы ничего ни от кого не хотим, нас невозможно эксплуатировать.
If we do not want anything from anyone we can never be exploited.
Где любовь, там и общение. Проблема в общении - признак недостатка любви.
When love is present so is communication. If communication is difficult it is a sign that love is not fully present.
The reason people are afraid to die is that they never really lived.
Смерти страшатся те, кто, в сущности, не жил.
Courage is simply the willingness to be afraid but act anyway.
Смелость - это готовность к действию несмотря на страх.
Если вы видите причину проблем вне себя, то и решение будете искать вне себя.
If you think something outside of you is the cause of your problem, you will look outside of yourself for the answer.
Единственное, что никто не сделает для вас, так это не заставит вас испытавать то, чего вы решили не испытывать.
The one thing that no one else can do for you is cause you to have an experience of anything you do not choose to experience.
Ищите возможности, а не гарантии.
Look for opportunities, not guarantees.
...А срок жалоб истек вчера.
Yesterday was the deadline for all complaints.
Цели рождаются не в уме, а в сердце.
Goals don't start in our brain, they start in our heart.
Если превознесли своя "я", то заметите, что уронили "себя".
If you have made your self important, notice you are not important.
То, чему сопротивляемся, указывает на то, чего нам не достает.
What ever we resist is a statement of what we lack.
Чтобы изменить свою жизнь, надо для начала устать от усталостей.
In order to change our lives we must be sick and tired of being sick and tired.
В жизни вознаграждения всегда будут прямо пропорциональны риску.
The rewards in life will always be in direct proportion to the risk.
Если вы и ваш партнер всегда во всем согласны, то один из вас лишний.
If you and your partner always agree, one of you is unnecessary!
В каждом обещании кроется зерно лжи. То, что вы никогда не жалели об обещанном вчера, - ложь.
There is a lie built into every promise. The lie is you feel the same about your promise on any given tomorrow.
Осознание цены успеха - половина успеха.
Half of getting what you want is knowing what you must give up to get it.
Жизнь справедлива, потому что в ней все есть как есть. Несправедливы наши ожидания от жизни.
Life is always fair because things are the way they are. What is unfair is our expectations of life.
Что подходит одному, не подходит другому. Так что же заставляет вас думать, что ваш путь единственно верный?
What works for you may not work for someone else. So what makes you think your way is so much better.
Разглядите совершенство в каждом. Помните, Бог не создает брака.
See the perfection in everyone. Remember, God does not make faulty products.
Победители не сдаются. Кто сдается, не побеждает.
Winners never quit. Qiutters never win.
Если не найти время сделать хорошо сразу, то где найти время переделывать?
If you can't find the time to do it right the first time, when are you going to find the time to do it over?
Есть только два врожденных сраха: страх громких звуков и страх падения. Все другие страхи - приобретенные.
We were born only with two fears - the fear of loud noise and the fear of falling. All our other fears are a learned response.
Если вы не богаты, выясните, как это вам удается.
If you are not rich, notice how you make yourself poor.
Люди чаще стремятся быть нормальными, нежели естественными.
People concern themselves with being normal, rather than being natural.
Ничто так не ослепляет человека, как его уверенность в собственной правоте.
Nothing is as self-blinding as being self-righteous.
Делайте что-нибудь! Лидируйте, следуйте... или просто уйдите с дороги!
Do something! Lead, follow, or get out of the way!
Когда прибудет ваш корабль, будьте готовы к приемке груза.
When your ship comes in, make sure you are willing to unload it.
Попытка изменить кого-нибудь - лучшй способ нажить врага.
If you want to make an enemy, try to change someone.
Те, на кого вы не рассчитываете, вас не подведут.
If you are not leaning, no one will ever let you down.
Можно любить человека, даже не одобряя его действий.
You can still love someone and not like the way they act.
Негативное мышление есть умственное беззаконие.
Negative thinking is mental malpractice.
То, что мы позволяем другим делать за нас, в конце концов обернется против нас.
If we allow others do it for us, they will end up doing it to us.
У вас никогда не будет "все в полном порядке" - это все равно, что поесть раз и навсегда!
You are never to "have it all together". That is like trying to eat once and for all!
Большинство терпят неудачи в жизни потому, что специализируются в мелочах.
Most people fail in life because they major at minor things.
Надо не верить, что сможешь, а точно знать, что сможешь, и тогда надобность в вере отпадет.
Do not try to belive you can do something. Instead know that you can do it and belief will no longer be neccessary.
Не так важно, что вы получите, достигнув поставленной цели, как то, каким станете.
What you get by reaching your destination is not as important as what you become by reaching your destination.
Оправдывать свои недостатки - значит сохранять их.
If you argue for your limitations, you get to keep them.
Задумайтесь, причастны ли вы к проблеме или к ее решению?
Stop to think, are you a part of the problem or part of solution.
Победитель говорит "Сделаю!" и преуспевает. Неудачник говорит "Постараюсь..." и терпит неудачу.
A winner says "I will" and succeeds. A loser says "I'll try" and fails.
Не решать - тоже решение.
Not to decide is to decide.
Недовольство - начало роста.
Discontent is the beginning of growth.
Страх заглушает голос интуиции.
Fear prevents us from hearing our intuition.
Если жить так, как будто каждый день - это ваш последний день на земле, однажды вы окажетесь правы!
If you will live as though every day were your last day on earth - someday you will be right!
Жизнь - настойчивый учитель. Она повторяет уроки, пока мы их не выучим.
Life is a persistant teacher. It will keep repeating the lessons until we learn.
В попытке - ложь. Правда - в действии.
Trying is lying. To do is to be true.
Нонконформист - это человек, согласный с несогласием.
A rebel is a person who conforms to nonconformity.
Нужно быть верным самому себе, прежде чем сможешь быть верным другому.
You have to give yourself to yourself before you can give yourself to another.
Если бы да хорошо бы – оправдания бездействия.
Hoping and wishing are excuses for not doing.
Мозг, подобно машине времени, переносит нас из прошлого в будущее. Но как ни пытайся жить в прошлом или предвкушать будущее. Существует лишь настоящее.
The mind pretends to be a time machine, taking us from past to future, but no matter how hard we try to live in the past or anticipate the future, only the present moments exists.
Проигрывает обычно тот, кто разозлится первым.
He who gets angry first usually loses.
Любовь не движет миром. Любовь придает смысл движению.
Love is not what makes the world go around. Love is what makes the ride worthwhile.
Нет фатальных ошибок. Если самим не сделать их таковыми.
No mistake is fatal unless we make it so.
Скорая победа нередко порождает длительную боль.
Often short term gain produces long term pain.
Чувство вины – это неприятие себя. Гнев – это неприятие других.
Guilt is resentment directed toward ourselves. Resentment is anger directed toward others.
Примите себя таким, какой вы есть сегодня, не осуждайте того, каким были вчера, и не упускайте из виду, каким сможете стать завтра.
Accept what you are today, do not condemn what you were yesterday, and do not dismiss what you can become tomorrow.
Лучший способ пресказать будущее – создать его.
The best way to predict your future is to create it.
Вы не можете способствовать чьему-либо развитию, делаяза людей то, что они могут и должны делать для себя сами.
You cannot lead someone to permanent change by doing for them what they can and should do for themselves.
Мозг подобен парашюту: действует эффективнее всего, когда открыт.
The mind is like a parachute. It works best when it is open.
Головна 
